my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 3 juni 2017

Roggelelie/Feuer-Lilie/Orange lily/Lis orangé


Op zoek naar foto’s van oranje lelies (Latijnse naam: Lilium bulbiferum subsp. Croceum) kwam ik gaandeweg op internet de zogenaamde roggelelie tegen, ik had er nog nooit van gehoord.
Het schijnt dat deze leliesoort vroeger groeide op roggevelden (als veldbloem, of onkruid), maar komt nu nog maar heel zelden in Nederland. Dus sinds januari van dit jaar staat deze lelie op de rode lijst van beschermde planten.
Ze zijn sprankelend oranje gekleurd met donkere stipjes op de bloemblaadjes en omdat ik een prachtige kobaltblauwe vaas heb gekregen, besloot ik deze lelie in miniatuur na te maken. Vaas én bloemen kleuren prachtig bij elkaar, bijna koninklijk.....en dat voor onkruid, vind je niet ;)?!

Whilst I was searching on Google for species of orange colored lilies, I came along the specific Lilium bulbiferum subsp. Croceum, ofwhich I’d never heard of.
For more information:
In earlier times these sort of lilies did grew in fields with rye (as wild flower, or weed), but it seems  that this lily has become very rare in The Netherlands. Therefore it’s now on the red list of protected flowers, since January of this year.
They have a bright orange color with dark tiny dots on the petals and because I recently got a beautiful cobalt blue vase, I decided to make these lilies in miniature. Vase and flowers fit beautifully together, almost royal....and just for weed, isn't it ;)?!


Dit was het bloempje dat ik liet zien in mijn vorige blogpost: de roggelelie. Piikko, Elizabth en Betsy waren het dichtbij het juiste antwoord ;)!

This was the flower I showed in my previous blogpost: the Lilium bulbiferum subsp. Croceum. Piikko, Elizabeth and Betsy were all very close to the right answer  ;)!




De meeldraden zijn ongeveer 5-6 mm en elk bloemhoofd/-knop is ongeveer 8mm lang.
The stamen are about 5-6 mm and every flower head is about 8mm long.


Het bovenste bloemhoofd is al uitgebloeid, er zijn nog maar 'n paar gekrulde bloemblaadjes over.
The upper flowerhead is already out of flower, there are just a few crinkled petals left.



 Alle blaadjes op de stelen zijn met de hand geknipt, een paar dozijn maar ;O!
All of the leaves on the stems were cut out by hand, just a few dozen ;O!




Het was moeilijk de lelies na te maken, vanwege al die kleine spikkeltjes op de bloemblaadjes en de kleine stuifmeeldraden, maar ik ben tevreden over het resultaat.

It was hard to make the Lilies in mini, because of the very tiny speckles on the petals and the tiny stamen, but I’m satisfied about the result. 



Het tulpenbord is gemaakt door Henny Staring-Egberts, ik vond de kleuren ervan mooi passen bij de vaas en de lelies.

The colors of the tulip plate fits perfectly to the vase and the lillies, the plate is made by Henny Staring-Egberts.


Dank voor jullie fijne reacties, ik wens jullie allemaal een heel fijn Pinksterweekend.
Thank you for your nice comments, wishing all of you a nice Pentecost.

Ilona

25 opmerkingen:

Contrastes-Rosa Mª zei

Llona como siempre tu trabajo es espectacular, no me extraña que estés satisfecha con el resultado mis mas sinceras felicitaciones. Buen fin de semana.Besos:-)

Drora's minimundo zei

They are simply precious. Stunning work as always!
Hugs, Drora

Isabel Ruiz Alonso zei

¡Qué maravilla! Son perfectos.

Robin zei

Exquisite lilies - your work is always so inspiring!

PILAR6373 zei

Que delicadeza de flores,esos lirios son preciosos y con esa mano experta que tienes,te acercas a la realidad más asombrosa!!Me gusta mucho el contraste con el color azul del jarrón y el plato,forman un conjunto espectacular!!
Buen fin de semana Ilona!
Besos.

thea zei

Wat een prachtige lelie heb je gemaakt. Een mooie duidelijke uitleg over de maakwijze, de kombinatie van je bord met de lelies.... heel mooi.


Jij ook nog een fijn weekend.

Susanna Zanchi zei

Always wonderful flowers! Kiss

carmen zei

geniales los lirios y esa composición...!

miniacollection zei

You can be very satisfied with what you've done. Your flowers are perfect.
Geneviève

claude zei

Ilona, your lilies are wonderful and the colors harmonize with the blue vase and the plate!
bonne journée
bisous

BiWuBär zei

Fantastic as always... and you never stop to remember every detail like the flowers in the middle being the first to bloom and also the first to fade away. And your arrangement with the dish and "my" vase is gorgeous, the blue allows the orange to shine.

Hugs
Birgit (who is not sure if she will ever make one of her very humble lilies again... *LOL*)

Ingi zei

Vow, perfectly done!

Daydreamer zei

Dear Ilona, I had never heard of this wild lily flower! But it does look so much like the Tiger lily that we have over here. Your mini version is indeed as perfect as can be imagined! I always marvel at the details you include, such as the already fading bloom and all the stamens too! Your work as usual is just Stunningly beautiful! I always look forward to seeing more!

Elizabeth S zei

Your wild orange lilies are Very Striking and the details are PERFECTLY realized- a DOUBLE WOW, Ilona!
I REALLY like the faded bloom detail not to mention the teeny tiny stamens and the multitude of leaves- truly everything about them is TOP DRAWER!

Rosethé zei

Magnifiques !
La couleur, les petits détails ... Ces fleurs sont spectaculaires ! Je suis sous le charme de ton travail Ilona !
Bon lundi ! Bises. Joce

Alexandra Martinez zei

Wow, one more time I am so amazed by your work. Flowers and plants are my favourite things in mini, and yours are just stunning. These lilies look so real and beautiful. Amazing job.

Steinworks zei

Brava my dear, those are just too divine!

Hugs
Marisa

Fabiola zei

Your flowers are perfect and so real and the plate is wonderful.

Small world of Turner zei

🌻 WOW !!! These are spectacular dear Ilona!!!
So delicate, so precious work. I'm flashed !
Love them !
Mini hugsssss from Pipi 🌻

Giac zei

Hallo Ilona,
Ik denk eerlijk dat dit een van je meest indrukwekkende bloemen is. Het detail is geweldig en ze zijn geweldig gedaan!
Grote knuffel
Giac

Pepper Mitcheson zei

Oh wow IIona. The lilies are stunning! They look so beautiful against the blue. Beautiful :0)

Helma zei

Prachtig gemaakt, Ilona!
Lieve groet Helma

Piikko zei

Hi Ilona! Long time night see.
I have spent a lot of my time outside because of SUMMER. I started my garden works with the dahlias and marigolds. Also I checked my lilies if they have survived from last winter. I was happy to find out that they are fine and now I'm waiting to see their ORANGE bloom. :)
Have a lovely Sunday! Hugs, piikko

Piikko zei

Hi Ilona! Long time night see.
I have spent a lot of my time outside because of SUMMER. I started my garden works with the dahlias and marigolds. Also I checked my lilies if they have survived from last winter. I was happy to find out that they are fine and now I'm waiting to see their ORANGE bloom. :)
Have a lovely Sunday! Hugs, piikko

Tatiana zei

Привет Илона!
Ваши лилии ошеломили меня снова! :) :) :)
Обнимаю
Татьяна