my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 24 oktober 2016

Het puttertje van Carel Fabritius… / The Goldfinch by Carel Fabritius…


…gaat met mij mee naar de DHN-show komend weekend. Ik heb geprobeerd een 3D versie van dit schilderijtje te maken én in miniatuur (schaal 1:12). Voor meer informatie over het schilderijtje: https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_puttertje_(schilderij) en hier over de schilder: https://nl.wikipedia.org/wiki/Carel_Fabritius
Ik dacht dat het een leuk idee zou zijn, maar het was een moeilijke uitdaging. Afgelopen weekend heb ik het toch nog af kunnen maken, dus mag het mee naar de DHN-show. Wat vinden jullie er van, kan het ermee door ;)??

…goes with me to the DHN-miniatures fair this coming weekend. I tried to make a 3D version of this small painting AND in miniature (1:12 scale). For more information about the painting: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Goldfinch_(painting) and here about the painter: https://en.wikipedia.org/wiki/Carel_Fabritius
I thought it would be nice to do, but it was a difficult challenge. Last weekend I was able to finish it yet, so it will go with me to the miniature fair. What do you think, will it do ;)??


Voor het vervoer van het breekbare 3D werk heb ik een beschermende, houten kistje gemaakt, waarop de lijst past. Er zit geen glas voor het vogeltje, het is puur ter bescherming tijdens het vervoer!

For transporting this tiny, vulnerable 3D work I've made a tiny protecting, wooden box, whereon the frame fits. There is no glass in front of the tiny bird, it's just for protection during the transport!



Ik wil proberen nog meer dingen af te maken, zodat ik voor de rest van deze week nog meer miniatuurwerk op mijn blog kan laten zien (van wat mee zal gaan). 
Ik hoop dat het lukt, dus dit was het voor nu!
Dank voor jullie fijne reacties, fijne week gewenst!

I’ll try to finish more things, so when I can I’ll show more miniature work (what will go with me to the show) on my blog the rest of this week. 
I hope I'll succeed, so this was it for now!
Thank you for your kind comments, wishing you a nice week!

Ilona

27 opmerkingen:

Contrastes-Rosa Mª zei

Me he quedado sin palabras, perfecto. Feliz semana,besos:-)

shannonc60 zei

It's amazing Ilona - no need to worry, I am sure it will be very popular.

Veronique Blommaart zei

Fijn dat je weer beter genoeg bent om weer miniaturen te maken.
Ik vind het 3D schilderij geweldig!!!
Ik weet zeker dat het een grote hit wordt!
Heel veel succes aankomend weekend!!
Liefs,
Véronique

Isabel Ruiz Alonso zei

Ese pájaro es una maravilla.

PILAR6373 zei

Es un jilguero maravilloso!!!! El cuadro no lo conocía,pero desde luego te ha quedado perfecto!!! Me impresiona su fidelidad con la realidad,por favor sigue intentando más piezas 3d!!!!
Besos.

Winkel's Crazy Ideas zei

Oh it is beautiful! How do you get all the tiny details so accurate! Can't wait to see more. Blessings, Pam in Norway

Winkel's Crazy Ideas zei

Oh it is beautiful! How do you get all the tiny details so accurate! Can't wait to see more. Blessings, Pam in Norway

Rosethé zei

Il est incroyablement beau, ce minuscule oiseau !!!
Bonne continuation Ilona !

Susanna Zanchi zei

Wonderful Ilona!Buona settimana!

Joc zei

C'est incroyable à cette taille, et c'est très ressemblant, j'ai bien reconnu un chardonneret avec toutes ses taches de couleur.

jean-claude zei

Merveilleux, quelle prouesse technique ce charmant petit oiseau, félicitations

carmen zei

que lindo!

Tatiana zei

Привет Илона!
Это восторг! Ваш маленький щегол произведет фурор на выставке! Это уникальное воплощение! Я желаю вам большой успех!
Обнимаю
Татьяна

Drora's minimundo zei

It's gorgeous Ilona!. Oh how I'd love to be there, at the show and see your stand which I'm sure will be one of the most popular ones.
Good luck and have fun!
Hugs, Drora

Helma zei

prachtig gemaakt, Ilona! Veel succes op de beurs.

lieve groet helma

claude zei

what a magnificent achievement, and what a good idea to duplicate this Fabritius s'paint
bonne journée
bisous

Paula zei

Hij is gaaf!

Ik hoop m zondag in het echt te zien (als hij dan nog niet verkocht is)

Groeten van Paula

Nono zei

Ooohhh! wat een schatje!!! perfekt gemaakt, zo fijn en gedetailleerd...
Het zal een groot plezier het "in het echt" te bewonderen deze zaterdag in Ulft... en eindelijk kennis te maken met jij, Ilona!!!
En de boek "Le Chardonneret" van Donna Tartt is een van mijn favorieten...
Fantastiek, Ilona!!!

Marisa | Pez Calcetín zei

Wow, very cute!! hugs, Marisa

Fabiola zei

Very beautiful! The bird is very tiny.

Maria Blanca "AyamontinoMaria" zei

El cuadro te ha quedado perfecto, nunca había visto 3D en miniatura, y me ha encantado. El pajarito es ¡una maravilla! parece que va a volar en cualquier momento...felicidades!! Un beso

Maria Ireland zei

Wow Ilona it is gorgeous. Stunning work. Wishing you the best of luck at the fair enjoy.
Hugs Maria

17-17 zei

Awesome work Ilona! that bird is fantastic done. Hugs!

BiWuBär zei

I simply love it when you're taking a challenge! *grin* And no need to worry - people will love this little guy! The bird alone is awesome... but converting this painting into a miniature is simply stunning and will be an eye catcher in any scene. I'm wishing you loads of fun at the fair... and remember my saying... ;O)

Hugs
Birgit

Piikko zei

Ilona, the bird is beautiful! <3
I wish you will have a lot fun at the fair and I know your stand will be a great success. :)
Hugs, piikko

Юлия zei

Incredibly delicate work! Bird absolutely true. This is a tiny masterpiece.

minwks zei

Hi Ilona, I am just home in Vancouver, Canada after three months in The Netherlands. Of all the wonderful paintings we admired in 51 museums and galleries The Goldfinch is the painting I chose at the Mauritshuis to buy a postcard. In 1978 I succumbed and bought Girl with the Pearl Earring and I was so happy to revisit her this year.
Thank you for that lovely reminder of a truly wonderful painting by Carol Fabritius.
Regards Janine